Relationen amatörer kontra professionella i länder tillhörande North European Amateur Theatre Alliance (NEATA)

fsu.fi/files/Internationell%20struktur%20for%20amatorteater.pdf

Begreppet amatör
När du läser presentationer om ”NEATA-länder”, kommer du att förstå att begreppet amatör beaktas hela tiden i organisationerna. Några länder har funderat att det är hög tid att stryka ordet amatör från organisationens namn. De anser att amatör inte mera är ett begrepp som associeras med deras organisation.

I Estland betraktas ordet amatör som något negativt. Estlands amatörteaterorganisation, Eesti Harastusteatrite Liit, framför att detta är orsaken varför det är så svårt att beskriva amatörteater.

I Danmark och DATS har det länge diskuterats om att ta bort ordet amatör från organisationens namn. Under åren har ordet amatör kommit att betyda någon som inte är bra på det han/hon gör. Under de senaste träffarna med DATS-konsulenten, Have PR, har det diskuterats om att det skulle vara tid att stryka ordet amatör från namnet DATS.

I Norge har man helt strukit ordet Amatørteater från namnet och ersatt det med Norsk teaterråd. Man ansåg att det fanns ”stängda dörrar” i den internationella teatervärlden så länge ordet amatör användes i namnet.

Samarbete mellan amatörer och professionella
Ett annat intressant tema är relationen mellan amatörer och professionella. I många länder jobbar de tillsammans för att dra nytta av varandra. I många länder finns det också en officiellt godkänd regissörsutbildning för amatörteatrar.

I Lettland anställer kulturhusen och teatrarna administrativ och artistisk personal samt avlönade regissörer med teaterutbildning. Få jobbar heltid med att regissera amatörteater, men ca 100 personer jobbar i någon form med det.

I Litauen är 80% av alla amatörteatrarnas regissörer utbildade som artistiska ledare via universitetet i Klaipeda.

I Sverige kan du utbildas till amatörteaterregissör via folkhögskola eller universitet.

I Norge finns det ingen ”professionell” utbildning för amatörteaterregissörer, men det finns två folkhögskolor som lär ut vanlig teaterkonst.

I Finland har proffsteatern sina rötter i amatörteatern. Samarbetet mellan amatörer och professionella är stark och baserar på gemensam respekt. Amatörteatrar anställer ofta professionella regissörer för sina projekt.

I Island är alla skådespelare amatörer utan professionell teaterutbildning. De anställer ofta professionella regissörer för sina produktioner. Dessa regissörer är professionella skådespelare som får lön för att regissera. Regissör Sigrún Valbergdóttir nämner följande om samarbetet mellan amatörer och professionella: ”Slutsatsen är att amatörteatern i Island alltid har profiterats av samarbetet med den professionella teatern. Kunskapen som finns i den professionella teatern har haft inflytande på amatörteatern – både direkt och indirekt. Det är också bra att kunna jämföras med en professionell teater utan att vara en kopia. Att jämföra med, här pratas jobbmetoder, allt som har med skådespel att göra; regissörens arbete, scenografin, kostymerna, ljuset, sminket, osv.”

På Färöarna anställs ofta professionella skådespelare och regissörer för amatörteaterproduktionerna samt vice versa. Professionella använder också amatörer i sina produktioner. Dessutom anställer alla teatrar på Färöarna en professionell skådespelare som regissör.

I Danmark använder, största delen av de stora sommarpjäserna och en del av de självständiga grupperna, professionella regissörer, men annars fungerar de vanliga amatörgrupperna med volontärer.

Det är intressant att kunna se divergensen mellan amatörteatern och den professionella teatern inom NEATA-regionen. Men vad är orsaken till detta? Regissör Sigrún Valbergsdóttir har sin syn på saken: ”Den finländska och den isländska amatörteaterns historia har mycket gemensamt. Samma gällande samarbetet mellan amatörer och professionella. Finland och Island är republiker, det har aldrig funnits en kung som regent och båda länderna har varit underlydande någon annan. Därför har de två länderna aldrig haft en hovteater eller en representativ teater. Teatern har utvecklats som en folkteater för amatörer och de professionella. Teatrarna på Färöarna och Grönland passar också in i denna kategori.”

Slutligen goda nyheter. På Färöarna har man börjat försöka få amatörteatrarna och de professionella teatrarna att samlas under en organisation, med avdelningar för amatörer och professionella.
 

Astrid Lakjer

Fritt översatt av Tony Pekkala och Kim Österman